Workplace communication
Communication Accommodation Theory: Analyze Three Desk Exchanges
Communication accommodation theory examines how people adjust communication in relation to others and the social context. Convergence describes moving toward another’s communication pattern; divergence highlights a difference; maintenance retains a pattern. These descriptions help analyze an exchange, but they do not reveal a speaker’s private intention or guarantee a listener’s response.
Choose the feature you can actually observe
Howard Giles’s Cambridge excerpt describes accommodation beyond accents, including discourse and interpretability. The related Cambridge framework summary also identifies convergence, divergence and maintenance. Our original examples concern word choice and level of formality at a fictional venue desk, with no accent imitation.
For each exchange, compare the staff member’s first and second utterance. Name the feature that changes or stays stable, the customer’s actual contribution and the limits of the inference. The classification applies to that feature in that exchange, not permanently to a person.
Example one: move toward the customer’s vocabulary
Original convergence example
Staff first: “Your confirmation reference is required for collection.”
Customer: “Do you mean the booking number in my email?”
Staff next: “Yes, the booking number in your email. Please show that number so I can find your booking.”
Analysis: The staff member adopts the customer’s “booking number” wording rather than continuing only with “confirmation reference.” That is convergence in vocabulary.
Example two: make a formality distinction more explicit
Original divergence example
Staff first: “Hi, what can I help you with?”
Customer: “Hey buddy, just pop my name onto that private guest list.”
Staff next: “I am the registration coordinator. I can explain the registration process, but I cannot add an unconfirmed guest to that list.”
Analysis: The staff member moves from a casual greeting to a more formal role statement while the customer remains casual. The difference in register becomes more pronounced.
Example three: retain the existing style
The speaker still uses the person’s name and asks a relevant follow-up. Maintaining one style feature is not equivalent to ignoring the other person. Likewise, diverging in formality does not prove hostility or superiority; the private motive is not in the transcript.
Original maintenance example
Staff first: “Please tell me your booking name.”
Customer: “Hey, I’m Pat — can you check the list?”
Staff next: “Thank you, Pat. Please tell me which session you booked.”
Analysis: The staff member retains the same neutral, polite question style instead of adopting the customer’s more casual opening or becoming more formal. This is maintenance of the observed register.
Use the theory without turning it into mimicry
An exchange may converge in vocabulary while maintaining role boundaries, or change tone without changing words. Be precise about the level you analyzed. These short transcripts offer limited evidence, so an answer should remain proportionate to what was observed.
Do not predict preferred language, comprehension or personality from nationality, age, appearance or accent. Ask about a person’s stated needs when relevant. If a customer asks for a clearer explanation, replacing unexplained jargon can respond to that actual request; imitating an accent adds no necessary clarification. The examples illustrate analysis, not a validated script promising customer satisfaction.
Questions, answered
Is accommodation the same as copying an accent?
No. The theory also addresses discourse and other communication features. These examples use vocabulary and register.
Does divergence always mean the speaker is rude?
No. It describes a difference on an analyzed feature; intent and response need additional evidence.
Sources and examples
ResumizeAI team. Examples are fictional teaching material, not customer results. Replace sample details with your own facts.
Your experience. A complete resume.
Build in Resumize with ATS-friendly templates, guided editing and a live preview. Start free, then upgrade when you need more.
Free account required. Free-plan PDF exports include a watermark.