Encontre sua próxima oportunidade

Busque vagas por profissão, habilidade e localização. Confira os requisitos antes de preparar sua candidatura.

Uma boa busca não termina ao encontrar um título interessante. Compare as atividades, os requisitos e as condições de cada vaga com sua experiência. Este guia ajuda a selecionar oportunidades, preparar documentos relevantes e verificar onde enviar cada candidatura.

A interface está em português. Os títulos e as descrições publicados pelas empresas permanecem no idioma original, que pode ser inglês.

Limpar filtros

Resultados: 12.969

← Voltar aos resultados

Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / Patent

TransPerfect

Trabalho remoto

Localização
Remote (Brazil, United States)
Jornada
Contractor
Publicado
20 de nov. de 2026

Antes de se candidatar, confirme no site da empresa se a vaga continua aberta e confira as condições completas.

Descrição da vaga

A interface está em português. Os títulos e as descrições publicados pelas empresas permanecem no idioma original, que pode ser inglês.

Job Description TransPerfect is currently expanding its database of freelance remote linguists for ongoing and upcoming projects. We are looking for experienced linguists who can translate from English into Brazilian Portuguese (PT-BR) in the following specialization: Technical IT Patent This is a remote freelance opportunity, open to candidates located anywhere in the world. Responsibilities Translate documents from English into PT-BR Proofread and review translated content Ensure accuracy, consistency, and terminology quality Deliver work within deadlines while maintaining high professional standards Collaborate with Project Managers and other team members as needed Required Skills and Experience Excellent written and verbal communication skills in English and PT-BR Strong specialization in one or more of the requested fields: Technical IT Patent Excellent attention to detail Strong spelling and grammar skills Ability to work professionally under tight deadlines Minimum Qualification Requirement Candidates must also meet one of the following: A Degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or an equivalent degree including significant translation training from a recognized higher education institution 2 years of translation experience plus a college degree 5 years of translation experience without a college degree A certificate of competence in translation issued by an appropriate government body Additional Information Selected candidates will be required to: Sign a confidentiality agreement Complete free translation and MTPE tests to evaluate skills Application Instructions If this opportunity matches your profile, please apply directly to this job post and attach your latest CV. Please include the following in your CV: Relevant Translation, MTPE, Proofreading / QM experience Your proposed best per-word rate in USD for: Translation MTPE Proofreading Only applicants who meet the above criteria will be contacted. Originally posted on Himalayas

Busque, compare e prepare sua candidatura

Comece por uma profissão ou habilidade que você deseja utilizar. Ajuste os filtros de localização e profissão e abra as vagas para comparar as responsabilidades. Se não houver resultados, tente um termo mais curto ou remova um filtro por vez.

Separe os requisitos obrigatórios das preferências. Confira a jornada, a remuneração e a localização quando informadas. Uma vaga remota ainda pode exigir residência em um país, autorização de trabalho ou compatibilidade de horários. Confirme a disponibilidade e as condições completas com a empresa.

Escolha exemplos reais da sua experiência que atendam aos requisitos da vaga. Explique sua contribuição e use números apenas quando puder comprová-los. Siga as instruções da empresa e revise os contatos, o conteúdo e o PDF antes de enviar a candidatura.

Antes de enviar sua candidatura

Perguntas sobre a busca de emprego

Por que algumas vagas estão em inglês?

As empresas publicam seus próprios títulos e descrições. Mantemos esses textos para não alterar requisitos ou condições. A navegação e este guia estão em português. Se uma busca em português não encontrar vagas, tente também o cargo ou a competência no idioma do anúncio, como “software engineer”.

Uma vaga remota permite trabalhar de qualquer país?

Não necessariamente. A empresa pode restringir os países de residência, exigir autorização de trabalho ou definir horários. Confira esses detalhes no anúncio original. Se não estiverem informados, confirme com a empresa antes de presumir que pode trabalhar a partir da sua localização.

O que fazer quando não há resultados?

Tente um cargo mais geral ou uma única competência e remova um filtro de cada vez. As empresas usam títulos diferentes para funções semelhantes. Se uma vaga específica desapareceu, procure sua referência na página de carreiras da empresa; ampliar os filtros não reabre uma vaga encerrada.

A candidatura é enviada pelo ResumizeAI?

O botão de candidatura abre um destino externo. Siga as instruções da empresa ou da plataforma de recrutamento e confirme o envio nesse site. Preparar um currículo no ResumizeAI não envia uma candidatura. Se o link abrir apenas o site da empresa, procure a vaga antes de continuar.

Como adaptar o currículo e a carta de apresentação?

Relacione os requisitos com projetos, tarefas e resultados que você possa explicar. Destaque a experiência relevante sem inventar competências ou realizações. Na carta, explique seu interesse e apresente um exemplo concreto. Respeite o idioma e o formato solicitados e revise os dois documentos antes do envio.