Vind je volgende kans

Zoek vacatures op beroep, vaardigheid en locatie. Bekijk de eisen voordat je je sollicitatie voorbereidt.

Een goede zoektocht stopt niet bij een aantrekkelijke functietitel. Vergelijk taken, vereisten en arbeidsvoorwaarden met je ervaring. Deze gids helpt je om kansen te selecteren, relevante documenten voor te bereiden en te controleren waar je elke sollicitatie moet indienen.

De interface is in het Nederlands. Functietitels en beschrijvingen van werkgevers blijven in de oorspronkelijke publicatietaal, die Engels kan zijn.

Filters wissen

Resultaten: 12.969

Marketing Events CoordinatorFullsteamRemote (Canada, United States)CAD 70000-80000 per annualWerken op afstandVacature bekijken ↗Senior Software EngineeriCOMATRemote (Greece, United Kingdom)Werken op afstandVacature bekijken ↗Hosting ArchitectFortreaRemote (India)Werken op afstandVacature bekijken ↗Freelance Linguist | English into Brazilian Portuguese | Patent LinguistsTransPerfectRemote (Brazil)Werken op afstandVacature bekijken ↗Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / PatentTransPerfectRemote (Brazil, United States)Werken op afstandVacature bekijken ↗Data Analyst, Identification AccuracyFingerprintRemote (Worldwide)Werken op afstandVacature bekijken ↗Full Stack Developer - Django/React (LATAM)iDelsoftRemote (Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Falkland Islands (Malvinas), Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, South Georgia and the South Sandwich Islands, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Uruguay, Venezuela, Virgin Islands, British, Virgin Islands, U.S.)Werken op afstandVacature bekijken ↗Tech Lead EngineeringHand TalkRemote (Brazil)Werken op afstandVacature bekijken ↗
← Terug naar de resultaten

Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / Patent

TransPerfect

Werken op afstand

Locatie
Remote (Brazil, United States)
Werktijden
Contractor
Geplaatst
20 nov 2026

Controleer vóór je solliciteert op de website van de werkgever of de vacature nog openstaat en bekijk de volledige voorwaarden.

Functieomschrijving

De interface is in het Nederlands. Functietitels en beschrijvingen van werkgevers blijven in de oorspronkelijke publicatietaal, die Engels kan zijn.

Job Description TransPerfect is currently expanding its database of freelance remote linguists for ongoing and upcoming projects. We are looking for experienced linguists who can translate from English into Brazilian Portuguese (PT-BR) in the following specialization: Technical IT Patent This is a remote freelance opportunity, open to candidates located anywhere in the world. Responsibilities Translate documents from English into PT-BR Proofread and review translated content Ensure accuracy, consistency, and terminology quality Deliver work within deadlines while maintaining high professional standards Collaborate with Project Managers and other team members as needed Required Skills and Experience Excellent written and verbal communication skills in English and PT-BR Strong specialization in one or more of the requested fields: Technical IT Patent Excellent attention to detail Strong spelling and grammar skills Ability to work professionally under tight deadlines Minimum Qualification Requirement Candidates must also meet one of the following: A Degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or an equivalent degree including significant translation training from a recognized higher education institution 2 years of translation experience plus a college degree 5 years of translation experience without a college degree A certificate of competence in translation issued by an appropriate government body Additional Information Selected candidates will be required to: Sign a confidentiality agreement Complete free translation and MTPE tests to evaluate skills Application Instructions If this opportunity matches your profile, please apply directly to this job post and attach your latest CV. Please include the following in your CV: Relevant Translation, MTPE, Proofreading / QM experience Your proposed best per-word rate in USD for: Translation MTPE Proofreading Only applicants who meet the above criteria will be contacted. Originally posted on Himalayas

Zoek, vergelijk en bereid je sollicitatie voor

Begin met een beroep of vaardigheid die je wilt gebruiken. Pas de locatie- en beroepsfilters aan en open vacatures om de verantwoordelijkheden te vergelijken. Vind je geen resultaten, probeer dan een kortere zoekterm of verwijder één filter tegelijk.

Maak onderscheid tussen vereisten en voorkeuren. Controleer werktijden, beloning en locatie wanneer die zijn vermeld. Ook werk op afstand kan een bepaald woonland, een werkvergunning of overlappende werktijden vereisen. Bevestig de beschikbaarheid en volledige voorwaarden bij de werkgever.

Kies echte voorbeelden uit je ervaring die aansluiten op de functie-eisen. Leg je bijdrage uit en gebruik alleen cijfers die je kunt onderbouwen. Volg de instructies van de werkgever en controleer contactgegevens, inhoud en PDF voordat je de sollicitatie verstuurt.

Voordat je solliciteert

Vragen over werk zoeken

Waarom zijn sommige vacatures in het Engels?

Werkgevers schrijven hun eigen titels en omschrijvingen. We behouden die teksten om de vereisten en voorwaarden niet te veranderen. De navigatie en deze gids zijn in het Nederlands. Vind je niets met Nederlandse zoekwoorden, probeer dan ook de functie of vaardigheid in de taal van de vacature, bijvoorbeeld “software engineer”.

Kan ik bij een baan op afstand vanuit elk land werken?

Niet altijd. Een werkgever kan bepaalde woonlanden, een werkvergunning of vaste werktijden vereisen. Controleer de oorspronkelijke vacature. Ontbreken deze gegevens, vraag dan om bevestiging voordat je aanneemt dat je vanuit jouw locatie kunt werken.

Wat doe ik als er geen resultaten zijn?

Probeer een bredere functietitel of één vaardigheid en verwijder de filters één voor één. Bedrijven gebruiken verschillende namen voor vergelijkbaar werk. Is een specifieke vacature verdwenen, zoek dan het referentienummer op de carrièrepagina van het bedrijf. Minder filters maken een gesloten vacature niet opnieuw beschikbaar.

Wordt mijn sollicitatie via ResumizeAI verstuurd?

De sollicitatieknop opent een externe website. Volg de instructies van de werkgever of het wervingsplatform en bevestig daar de verzending. Een cv voorbereiden in ResumizeAI is nog geen sollicitatie indienen. Opent de link alleen de bedrijfswebsite, zoek dan eerst de juiste vacature.

Hoe pas ik mijn cv en motivatiebrief aan?

Koppel de vereisten aan projecten, taken en resultaten die je kunt toelichten. Benadruk relevante ervaring zonder vaardigheden of prestaties te verzinnen. Leg in je brief je interesse uit met een concreet voorbeeld. Gebruik de gevraagde taal en bestandsindeling en controleer beide documenten voor verzending.