次の仕事の機会を見つけましょう

職種、スキル、勤務地で求人を検索できます。応募書類を準備する前に募集要件を確認しましょう。

魅力的な職種名を見つけることは、仕事探しの出発点です。業務内容、応募条件、働き方を自分の経験と照らし合わせましょう。このガイドでは、候補の絞り込み、応募書類の準備、提出先の確認を順番に進めるためのポイントを紹介します。

操作画面は日本語です。企業が掲載した求人の職種名や説明文は原文のまま表示され、英語の場合があります。

条件をクリア

検索結果: 12,927

← 検索結果に戻る

English Language Expert (Australia & New Zealand) – Remote (Worldwide)

RemoteJobsOne

リモート勤務

勤務地
Remote (Australia, Canada, France, Germany, India, Netherlands, New Zealand, South Africa, United Kingdom, United States)
報酬
USD 15-45 per hourly
勤務時間
Contractor
掲載日
2026年11月20日

応募する前に、企業のウェブサイトで現在も募集中かどうかと詳しい条件を確認してください。

仕事内容

操作画面は日本語です。企業が掲載した求人の職種名や説明文は原文のまま表示され、英語の場合があります。

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We sendyou a link to complete your application — it is not considered until that laststep is done. If you do not see it, check your spam folder. This is a fully remote position, open to candidates based in 55 countries, including South Africa, United States, United Kingdom, Canada, Germany, India, France, Netherlands. Pay: $15–$45/hr Role Title: English Language Expert (Australia & New Zealand) Role Type: Contractor Location: Australia or New Zealand, Remote We are engaging English Language Experts (Australia & New Zealand) to contribute to a dynamic linguistic project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. Scope of Work Listen to multi-speaker conversational audio recordings, identifying and tagging key speaker and audio metadata such as dialect, accent, audio quality, background noise, age, and speaking style. Annotate and correct first-pass ASR (Automatic Speech Recognition) transcripts, ensuring precise application of Australian and New Zealand English spelling, usage, and conventions. Utilize your knowledge of Australian and New Zealand accents, including General, Broad, and Cultivated Australian English, Aboriginal English, Māori English, Pasifika-influenced English, and regional and community varieties such as those shaped by Italian, Greek, Vietnamese, and Lebanese heritage communities, to accurately identify and categorize dialectal features. Distinguish between Australian and New Zealand speakers, including features such as the New Zealand short-front vowel shift. Apply your knowledge of Australian and New Zealand English vocabulary, idioms, slang, code-switching (such as the use of Māori words and phrases in everyday New Zealand English), and spelling to enhance the linguistic accuracy of project data. Preferred Qualifications Fluent proficiency in Australian and/or New Zealand English, with demonstrated familiarity across multiple dialects and regional accents. Background in language teaching, linguistics, transcription, editing, translation, journalism, or a related discipline. Exceptional written and verbal communication skills, with a meticulous approach to language variation and usage. Ability to distinguish subtle differences in Australian and New Zealand English pronunciation and vocabulary, including differences between the two varieties. Experience working with audio data, metadata tagging, or transcription practices is beneficial. Adaptable, detail-oriented, and able to manage complex annotation guidelines independently. Interest in linguistic technology, AI training, or language data projects is a plus. How to apply Apply here with your profile. We will then email you a link to complete yourapplication on the hiring platform — your application is only considered oncethat final step is done. Originally posted on Himalayas

検索して比較し、応募を準備しましょう

次の仕事で活かしたい職種やスキルから検索を始めましょう。勤務地と職種の条件を調整し、求人を開いて担当業務を比較してください。結果がない場合は、短い検索語を試すか、条件を一つずつ外してみましょう。

必須条件と歓迎条件を分けて確認し、勤務時間、報酬、勤務地が掲載されている場合は目を通しましょう。リモート勤務でも、居住国、就労資格、勤務時間帯が指定されることがあります。現在の募集状況と詳しい条件は企業に確認してください。

募集要件に関連する実際の経験を選び、自分の役割と貢献を説明しましょう。数値は根拠がある場合にのみ使ってください。企業の応募方法に従い、送信前に連絡先、内容、PDFの表示を確認しましょう。

応募前の確認リスト

仕事探しに関するよくある質問

英語の求人が表示されるのはなぜですか?

職種名や説明文は企業が作成したものです。条件や要件を変えないように原文を掲載しています。操作画面とこのガイドは日本語です。日本語の検索で見つからない場合は、「software engineer」のように、掲載言語の職種名やスキル名でも検索してみてください。検索語が自動翻訳されるわけではありません。

リモート求人なら、どの国からでも働けますか?

必ずしもそうではありません。居住国、就労資格、勤務時間帯が指定されている場合があります。元の求人ページで条件を確認してください。記載がない場合は、自分の居住地から応募できると判断する前に企業へ確認しましょう。リモートという表示だけでは、勤務地の制限がないことは分かりません。

検索結果が出ない場合はどうすればよいですか?

より一般的な職種名や一つのスキルで検索し、条件を一つずつ外してみてください。同じような仕事でも企業によって呼び方が異なります。特定の求人が見つからなくなった場合は、企業の採用ページで求人番号を探しましょう。検索条件を広げても、終了した募集が再開するわけではありません。

ResumizeAIから応募が送信されますか?

応募ボタンは外部サイトを開きます。企業または採用サービスの案内に従い、そのサイトで送信を完了してください。ResumizeAIで応募書類を作成しただけでは応募は送信されません。リンク先が企業のトップページの場合は、該当する募集を探してから手続きを進めましょう。

応募書類とカバーレターはどう調整すればよいですか?

募集要件と、自分が説明できるプロジェクト、業務、成果を結び付けます。経験していない技術や実績を加えず、関連する経験を分かりやすく示してください。カバーレターでは応募理由を具体例とともに伝えます。指定された言語とファイル形式に従い、送信前に両方の書類を確認しましょう。