Trova la tua prossima opportunità

Cerca offerte per professione, competenza e località. Controlla i requisiti prima di preparare la candidatura.

Una ricerca utile non si ferma a un titolo interessante. Confronta mansioni, requisiti e condizioni con la tua esperienza. Questa guida ti aiuta a selezionare le opportunità, preparare documenti pertinenti e verificare dove inviare ogni candidatura.

L’interfaccia è in italiano. I titoli e le descrizioni delle aziende rimangono nella lingua originale di pubblicazione, che può essere l’inglese.

Cancella filtri

Risultati: 12.969

Marketing Events CoordinatorFullsteamRemote (Canada, United States)CAD 70000-80000 per annualLavoro da remotoVedi l’offerta ↗Senior Software EngineeriCOMATRemote (Greece, United Kingdom)Lavoro da remotoVedi l’offerta ↗Hosting ArchitectFortreaRemote (India)Lavoro da remotoVedi l’offerta ↗Freelance Linguist | English into Brazilian Portuguese | Patent LinguistsTransPerfectRemote (Brazil)Lavoro da remotoVedi l’offerta ↗Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / PatentTransPerfectRemote (Brazil, United States)Lavoro da remotoVedi l’offerta ↗Data Analyst, Identification AccuracyFingerprintRemote (Worldwide)Lavoro da remotoVedi l’offerta ↗Full Stack Developer - Django/React (LATAM)iDelsoftRemote (Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, Bolivia, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Brazil, Cayman Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Falkland Islands (Malvinas), Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, South Georgia and the South Sandwich Islands, Suriname, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, Uruguay, Venezuela, Virgin Islands, British, Virgin Islands, U.S.)Lavoro da remotoVedi l’offerta ↗Tech Lead EngineeringHand TalkRemote (Brazil)Lavoro da remotoVedi l’offerta ↗
← Torna ai risultati

Freelance Linguist - EN > PT-BR | Technical / IT / Patent

TransPerfect

Lavoro da remoto

Località
Remote (Brazil, United States)
Orario
Contractor
Pubblicato
20 nov 2026

Prima di candidarti, verifica sul sito dell’azienda che la posizione sia ancora aperta e leggi le condizioni complete.

Descrizione della posizione

L’interfaccia è in italiano. I titoli e le descrizioni delle aziende rimangono nella lingua originale di pubblicazione, che può essere l’inglese.

Job Description TransPerfect is currently expanding its database of freelance remote linguists for ongoing and upcoming projects. We are looking for experienced linguists who can translate from English into Brazilian Portuguese (PT-BR) in the following specialization: Technical IT Patent This is a remote freelance opportunity, open to candidates located anywhere in the world. Responsibilities Translate documents from English into PT-BR Proofread and review translated content Ensure accuracy, consistency, and terminology quality Deliver work within deadlines while maintaining high professional standards Collaborate with Project Managers and other team members as needed Required Skills and Experience Excellent written and verbal communication skills in English and PT-BR Strong specialization in one or more of the requested fields: Technical IT Patent Excellent attention to detail Strong spelling and grammar skills Ability to work professionally under tight deadlines Minimum Qualification Requirement Candidates must also meet one of the following: A Degree in Translation, Linguistics, Language Studies, or an equivalent degree including significant translation training from a recognized higher education institution 2 years of translation experience plus a college degree 5 years of translation experience without a college degree A certificate of competence in translation issued by an appropriate government body Additional Information Selected candidates will be required to: Sign a confidentiality agreement Complete free translation and MTPE tests to evaluate skills Application Instructions If this opportunity matches your profile, please apply directly to this job post and attach your latest CV. Please include the following in your CV: Relevant Translation, MTPE, Proofreading / QM experience Your proposed best per-word rate in USD for: Translation MTPE Proofreading Only applicants who meet the above criteria will be contacted. Originally posted on Himalayas

Cerca, confronta e prepara la candidatura

Inizia da una professione o competenza che desideri utilizzare. Regola i filtri di località e professione e apri le offerte per confrontare le responsabilità. Se non trovi risultati, prova un termine più breve o elimina un filtro alla volta.

Distingui i requisiti indispensabili dalle preferenze. Controlla orario, retribuzione e località quando sono indicati. Un lavoro da remoto può comunque richiedere la residenza in un paese, un’autorizzazione al lavoro o orari compatibili. Conferma la disponibilità e le condizioni complete con l’azienda.

Scegli esempi reali della tua esperienza che rispondano ai requisiti della posizione. Spiega il tuo contributo e usa numeri solo quando puoi dimostrarli. Segui le istruzioni dell’azienda e controlla i contatti, il contenuto e il PDF prima di inviare la candidatura.

Prima di inviare la candidatura

Domande sulla ricerca di lavoro

Perché alcuni annunci sono in inglese?

Le aziende scrivono i propri titoli e le proprie descrizioni. Conserviamo questi testi per non alterare requisiti o condizioni. La navigazione e questa guida sono in italiano. Se una ricerca in italiano non restituisce risultati, prova anche il ruolo o la competenza nella lingua dell’annuncio, per esempio “software engineer”.

Un lavoro da remoto permette di lavorare da qualsiasi paese?

Non necessariamente. L’azienda può limitare i paesi di residenza, richiedere un’autorizzazione al lavoro o stabilire orari precisi. Controlla l’annuncio originale. Se queste informazioni mancano, chiedi conferma all’azienda prima di presumere di poter lavorare dalla tua posizione.

Cosa posso fare se non ci sono risultati?

Prova un titolo più generale o una sola competenza e rimuovi un filtro alla volta. Le aziende usano nomi diversi per ruoli simili. Se un annuncio specifico è scomparso, cerca il suo riferimento nella pagina carriere dell’azienda: ampliare la ricerca non riapre una posizione chiusa.

La candidatura viene inviata tramite ResumizeAI?

Il pulsante per candidarti apre un sito esterno. Segui le istruzioni dell’azienda o del fornitore di selezione e conferma l’invio su quel sito. Preparare un CV in ResumizeAI non equivale a inviare una candidatura. Se il collegamento apre solo il sito aziendale, cerca prima la posizione.

Come adatto CV e lettera di presentazione?

Collega i requisiti a progetti, attività e risultati che puoi spiegare. Evidenzia l’esperienza pertinente senza inventare competenze o successi. Nella lettera, spiega il tuo interesse con un esempio concreto. Rispetta la lingua e il formato richiesti e rileggi entrambi i documenti prima dell’invio.