Trouvez votre prochaine opportunité

Recherchez des offres par métier, compétence et lieu. Vérifiez les exigences avant de préparer votre candidature.

Une recherche utile ne s’arrête pas à un intitulé séduisant. Comparez les missions, les exigences et les conditions avec votre expérience. Ce guide vous aide à sélectionner des opportunités, préparer des documents pertinents et vérifier où déposer chaque candidature.

L’interface est en français. Les intitulés et descriptions publiés par les entreprises restent dans leur langue d’origine, qui peut être l’anglais.

Effacer les filtres

Résultats : 14 384

← Retour aux résultats

Head of Legal (North America, Montreal)

Unit8 SA

Lieu
Montreal, Quebec, Canada
Publié
15 oct. 2026

Avant de postuler, confirmez sur le site de l’entreprise que l’offre est toujours ouverte et consultez les conditions complètes.

Description du poste

L’interface est en français. Les intitulés et descriptions publiés par les entreprises restent dans leur langue d’origine, qui peut être l’anglais.

Who we are Unit8, founded in 2017, is a high-tech, dynamic Swiss leader in AI and data analytics consulting, renowned for solving complex challenges in non-digital native industries such as automotive, chemicals, financial services, manufacturing, and pharma. Our partnerships with industry leaders like Palantir, NVIDIA, and OpenAI underscore our commitment to excellence. With over 300 successful projects and a team of ~200 professionals across Switzerland, Poland, Germany, Spain and the US, we have entered the Canadian market in early 2026 and are set for further expansion. Our mission Unit8 is dedicated to driving AI adoption in non-digital industries and accelerating their digital transformation. We invest in projects that matter, including pro-bono initiatives and “engineering for good” causes. The opportunity Following our growth in Europe and our recent expansion into the US market in early 2026, Unit8 is taking its next strategic step in North America. We are looking for a commercially minded Head of Legal to help establish our Canadian presence in Montréal and to be the senior legal voice for our North American business. This is, above all, a business-enabling role. You are the person who sits with our sales, delivery and finance teams, understands what a deal needs to succeed, and turns complex legal risk into clear, practical positions that help us close. You are the bridge between our clients’ legal and procurement teams and our own business, fluent enough in both to protect Unit8 without slowing it down. You own the contracting and legal strategy for Canada and the US. You negotiate our client and purchasing agreements, decide what is handled in-house and what goes to external counsel, and build a modern, AI-enabled contract review process. Reporting directly to our CFO, you also lead our junior In-house Legal Counsel in Europe and act as the escalation point for contract reviews across our other geographies. As one of our first Canadian hires, you will help shape how Unit8 contracts in North America, which standards and playbooks we work from, and how our legal function scales as we grow. What you'll do As our Head of Legal, you will be the senior legal voice for Unit8 in North America. Based in our Montreal office and reporting directly to our CFO in Europe, you will own commercial, procurement and governance legal work for our Canadian and US business, and lead a small, global legal function. This is a hands-on role with real ownership: you’ll close deals, shape how we contract, and build a modern, AI-enabled legal process from the ground up. Close the deals that grow our North American business Review, draft and negotiate client contracts: MSAs, SOWs, NDAs, data processing agreements, IP and licensing terms, subcontracting and partnership agreements, as well as purchasing contracts. Lead face-to-face and remote negotiations with client legal and procurement teams, preparing the negotiation strategy, fallback positions and risk assessment for every material deal. Advise our sales, delivery and finance teams on liability caps, indemnities, IP ownership and data protection, in plain language they can act on. Own our Canadian and US contract templates, playbooks and standard positions: learn them quickly, improve them where needed, and use them to build client proposals and contracts. Work alongside our DPO and CISO on data protection topics. Keep our North American entities in good shape Prepare and maintain corporate governance documents for our Canadian and US entities. Support the CFO and the board on corporate structure matters. Decide what stays in-house and what goes out Route matters to external counsel in Canada, the US or Europe when it makes sense, weighing urgency, complexity and cost. Select, brief and manage external counsel, own the external legal budget and review invoices against scope. Lead and grow the legal team Manage and coach our junior In-house Legal Counsel based in Europe: set priorities, allocate work and review output across time zones. Act as backup reviewer for EU and MEA contracts when our European counsel is at capacity. Report to the CFO on workload, open matters, material contractual risks and external legal spend. Build an AI-enabled legal function Run and continuously improve our end-to-end contract review process: intake, triage, turnaround targets, approval thresholds and sign-off. Govern and develop AI tools for first-pass review, clause comparison and redlining, with clear rules on confidentiality, human sign-off and quality control. You’ll be working at an AI company, so expect to put these tools to real use. Track review volumes and turnaround times and use the data to make the process faster and better. To be clear on scope: employment and labour law, as well as litigation and dispute resolution, are not part of this role and remain with HR and external counsel. Who you are You hold a law degree and are a member in good standing of the Barreau du Québec (or another Canadian law society with eligibility to practise in Quebec). You bring 7–10 years of experience as legal counsel in commercial and corporate law, in-house or at a law firm or legal service provider. You have negotiated services agreements, SOWs and software terms in an IT, SaaS or professional services company. You’re confident with Quebec civil law and the common-law framework of the other provinces, particularly Ontario. You have a working knowledge of US commercial contract law: you can work from our US templates, spot issues and know when to bring in US counsel. (You won’t be practising US law.) You’re familiar with Quebec Law 25, PIPEDA and, at a basic level, US state privacy laws. You have managed at least one direct report or a small team, and you enjoy developing people. You’re fully bilingual in French and English, and comfortable negotiating and drafting in both languages. You have built or redesigned a legal intake and review process, and you measure turnaround and quality. You read contracts for their business impact on margin, cash and delivery risk, not only for legal exposure. You’re curious about AI in legal work: you use these tools, understand their limits, and know how to govern them responsibly. You thrive working autonomously as the only lawyer in your region, while staying closely connected to a team in Europe. Language Unit8 operates as one international team across Switzerland, Poland, Germany, and now North America, and works with global clients; our day-to-day working language across the company and on delivery teams is therefore English, and professional fluency in English is required for this role. French is a strong asset and is valued for working with Québec-based clients and colleagues, but it is not a requirement. What we offer The chance to be the first senior legal hire in North America and shape how Unit8 contracts across the region, with direct access to our CFO and leadership. Real impact: your work directly enables projects that bring AI and data science to some of the largest companies in traditional industries. A modern legal function where AI tools are part of the daily workflow, not an afterthought. Flexible working: 30–40 hours per week to be agreed with you, with at least 2–3 days per week in our Montreal office and the rest remote. Your day starts by 8:00 or 9:00 AM Eastern to overlap with our European colleagues. Occasional travel to client sites in Canada and the US, and regular visits to our European offices. A collaborative, international team of 150+ engineers, data scientists and consultants who care about doing great work, including pro-bono and “engineering for good” projects. Please submit your application materials exclusively in English. We welcome people from all backgrounds, regardless of gender, personality, national origin, race, religion, skin color, sexual orientation, gender identity, age, marital status, disability, or veteran status.

Recherchez, comparez et préparez votre candidature

Commencez par un métier ou une compétence que vous souhaitez utiliser. Ajustez les filtres de lieu et de métier, puis ouvrez les offres pour comparer les responsabilités. Si vous ne trouvez aucun résultat, essayez un terme plus court ou retirez un filtre à la fois.

Distinguez les exigences indispensables des préférences. Vérifiez les horaires, la rémunération et le lieu lorsqu’ils sont indiqués. Un poste à distance peut imposer un pays de résidence, une autorisation de travail ou des horaires compatibles. Confirmez la disponibilité et les conditions complètes auprès de l’entreprise.

Choisissez des exemples réels de votre expérience qui répondent aux besoins du poste. Expliquez votre contribution et n’utilisez des chiffres que si vous pouvez les justifier. Suivez les consignes de l’entreprise et vérifiez vos coordonnées, le contenu et le PDF avant l’envoi.

Avant d’envoyer votre candidature

Questions sur la recherche d’emploi

Pourquoi certaines annonces sont-elles en anglais ?

Les employeurs rédigent leurs propres intitulés et descriptions. Nous conservons ces textes pour ne pas modifier les exigences ou les conditions. La navigation et ce guide sont en français. Si une recherche en français ne donne rien, essayez aussi le métier ou la compétence dans la langue de l’annonce, par exemple « software engineer ».

Un poste à distance permet-il de travailler depuis n’importe quel pays ?

Pas nécessairement. L’entreprise peut limiter les pays de résidence, exiger une autorisation de travail ou imposer des horaires. Consultez l’annonce originale. Si ces informations manquent, demandez confirmation à l’employeur avant de considérer que le poste est accessible depuis votre lieu de résidence.

Que faire si aucun résultat ne s’affiche ?

Essayez un intitulé plus général ou une seule compétence et retirez les filtres un par un. Les intitulés varient selon les entreprises. Si une annonce précise a disparu, recherchez sa référence sur la page carrières de l’entreprise ; élargir la recherche ne rouvre pas un poste fermé.

Ma candidature est-elle envoyée depuis ResumizeAI ?

Le bouton de candidature ouvre un site externe. Suivez les instructions de l’employeur ou du prestataire de recrutement et confirmez l’envoi sur ce site. Préparer un CV dans ResumizeAI ne dépose pas de candidature. Si le lien mène seulement au site de l’entreprise, recherchez d’abord le poste concerné.

Comment adapter mon CV et ma lettre de motivation ?

Reliez les exigences à des projets, missions et résultats que vous pouvez expliquer. Mettez en avant votre expérience pertinente sans inventer de compétences. Dans la lettre, expliquez votre intérêt avec un exemple concret. Respectez la langue et le format demandés, puis relisez les deux documents avant de les envoyer.