Encuentra tu próxima oportunidad

Busca ofertas por puesto, competencia y ubicación. Revisa los requisitos antes de preparar tu candidatura.

Una buena búsqueda no termina al encontrar un título atractivo. Compara las tareas, los requisitos y las condiciones de cada oferta con tu experiencia. Esta guía te ayuda a crear una lista de oportunidades, preparar documentos relevantes y comprobar dónde enviar cada candidatura.

La interfaz está en español. Los títulos y las descripciones de las empresas se mantienen en el idioma original de publicación, que puede ser inglés.

Borrar filtros

Resultados: 14.274

← Volver a los resultados

Infrastructure Engineer

Atto Trading

Ubicación
New York, New York, United States
Publicado
15 oct 2026

Confirma que la oferta sigue abierta y revisa sus condiciones en el sitio web de la empresa antes de solicitar el puesto.

Descripción del puesto

La interfaz está en español. Los títulos y las descripciones de las empresas se mantienen en el idioma original de publicación, que puede ser inglés.

About Us: Atto Trading, a dynamic quantitative trading firm founded in 2010 and leading in global high-frequency strategies, is looking for an Infrastructure Engineer to join our team. We are expanding an international, diverse team, with experts in trading, statistics, engineering, and technology. Our disciplined approach combined with rapid market feedback allows us to quickly turn ideas into profit. Our environment of learning and collaboration allows us to solve some of the world’s hardest problems, together. As a small firm, we remain nimble and hold ourselves to the highest standards of integrity, ingenuity, and effort. Position Highlights: We are looking for an Infrastructure Engineer who has experience designing, building, and deploying scalable infrastructure for research and production trading. As we are rapidly growing, this role will have a major impact on the future of our software systems. Less manual, more automation! Responsibilities: Design, build, and support low-latency trading infrastructure Troubleshoot complex issues across the OS, storage, networking, and HPC clusters, working closely with other teams Automate server provisioning and configuration management Maintain and scale data storage systems Identify manual or repetitive workflows and design automation to improve reliability and user experience Deploy and support containerized applications Administer observability and source control platforms Evaluate emerging hardware and software relevant to trading, HPC, and storage, and propose improvements Coordinate with remote data center technicians on hardware installs and repairs Maintain clear documentation and a structured knowledge base Requirements: 1–5 years of experience in Linux systems engineering or administration Solid understanding of Linux internals: process scheduling, virtual memory, filesystems, and the networking stack Strong understanding of computer system architecture Good grasp of networking fundamentals (TCP/IP, routing, VLANs, troubleshooting tools) Strong scripting skills in Python and/or Bash Experience with configuration management and Infrastructure-as-Code tools such as Ansible Hands-on experience with observability tools (metrics, logging, alerting) Experience with containers (Docker, Podman; Kubernetes is a plus) Clear communication skills and the ability to work across teams Nice to have: Experience with low latency L1/1.5 network devices Experience with Solarflare or Mellanox network cards Experience with Kubernetes (bare-metal and cloud environments) Experience with Big-Data Processing and Analysis Pipelines such as Jenkins or similar Experience Working in a Trading Firm is a significant plus Genuine Interest in Finance and Trading Additional expectations: Passion for Continuous Learning Strong Sense of Responsibility Ability to Make Independent and Timely Decisions Skill in Finding Innovative Solutions Service-Oriented Mindset Benefits: Competitive compensation package Performance-based bonus opportunities 401k plan Mental health support, including access to therapy Paid time off (4 weeks) Relocation support (where applicable) International team meet-ups Learning and development support, including courses and certifications Access to professional tools, software, and resources Fully equipped workstations with high-quality hardware Modern office with paid lunches Our motivation: We are a company committed to staying at the forefront of technology. Our team is passionate about continual learning and improvement. With no external investors or customers, we are the primary users of the products we create, giving you the opportunity to make a real impact on our company's growth. Ready to advance your career? Join our innovative team and help shape the future of trading on a global scale. Apply now and let's create the future together!

Busca, compara y prepara tu candidatura

Empieza con un puesto o una competencia que quieras utilizar. Ajusta los filtros de ubicación y profesión y abre las ofertas para comparar sus responsabilidades. Si no encuentras resultados, prueba un término más corto o elimina un filtro cada vez.

Distingue los requisitos imprescindibles de las preferencias. Comprueba la jornada, la retribución y la ubicación cuando se indiquen. Un puesto remoto puede exigir residencia en un país, autorización para trabajar o coincidencia horaria. Confirma la oferta y las condiciones completas con la empresa.

Elige ejemplos reales de tu experiencia que respondan a los requisitos del puesto. Explica tu aportación y utiliza cifras solo cuando puedas justificarlas. Sigue las instrucciones de la empresa y revisa los datos de contacto, el contenido y el PDF antes de enviar la candidatura.

Antes de enviar tu candidatura

Preguntas sobre la búsqueda de empleo

¿Por qué algunas ofertas están en inglés?

Las empresas publican sus propios títulos y descripciones. Conservamos ese texto para no alterar requisitos o condiciones. La navegación y esta guía están en español. Si una búsqueda en español no encuentra ofertas, prueba también el título o la competencia en el idioma del anuncio, por ejemplo «software engineer».

¿Un puesto remoto permite trabajar desde cualquier país?

No necesariamente. La empresa puede limitar los países de residencia, exigir autorización para trabajar o fijar un horario. Comprueba estos puntos en la oferta original. Si no aparecen, consúltalos con la empresa antes de asumir que puedes trabajar desde tu ubicación.

¿Qué hago si no aparecen resultados?

Prueba un título más general o una sola competencia y elimina los filtros de uno en uno. Los nombres de los puestos varían entre empresas. Si una oferta concreta ha desaparecido, busca su referencia en la página de empleo de la empresa; ampliar los filtros no recupera una vacante cerrada.

¿La candidatura se envía desde ResumizeAI?

El botón de solicitud abre un destino externo. Sigue las instrucciones de la empresa o del proveedor de selección y confirma allí el envío. Preparar un currículum en ResumizeAI no equivale a presentar una candidatura. Si el enlace solo abre la web de la empresa, busca la vacante antes de continuar.

¿Cómo adapto el currículum y la carta de presentación?

Relaciona los requisitos con proyectos, tareas y resultados que puedas explicar. Destaca lo relevante sin inventar experiencia ni copiar competencias que no tienes. En la carta, explica tu interés y aporta un ejemplo concreto. Respeta el idioma y el formato pedidos y revisa ambos documentos antes de enviarlos.