Encuentra tu próxima oportunidad

Busca ofertas por puesto, competencia y ubicación. Revisa los requisitos antes de preparar tu candidatura.

Una buena búsqueda no termina al encontrar un título atractivo. Compara las tareas, los requisitos y las condiciones de cada oferta con tu experiencia. Esta guía te ayuda a crear una lista de oportunidades, preparar documentos relevantes y comprobar dónde enviar cada candidatura.

La interfaz está en español. Los títulos y las descripciones de las empresas se mantienen en el idioma original de publicación, que puede ser inglés.

Borrar filtros

Resultados: 13.996

← Volver a los resultados

Technical Writer

Vasion

Trabajo remoto

Ubicación
Remote (United States)
Jornada
Full Time
Publicado
14 oct 2026

Confirma que la oferta sigue abierta y revisa sus condiciones en el sitio web de la empresa antes de solicitar el puesto.

Descripción del puesto

La interfaz está en español. Los títulos y las descripciones de las empresas se mantienen en el idioma original de publicación, que puede ser inglés.

About Vasion For more than a decade, Vasion has been helping companies simplify their print infrastructure, automate business processes, and integrate their technology in a more secure environment. Our mission, to make digital transformation attainable for everyone, drives a culture of innovation and exploration. We have one simple goal: help organizations simplify processes through automation and integration. So we created simple, cost-effective, and easy-to-implement digital tools that work together, removing bottlenecks and improving efficiency. And we’re always on the lookout for new people who can help us innovate, grow, and reach our goal. About the role As a Technical Writer on the Technical Content team within Technical Services, you'll play a key role in creating and maintaining product documentation for Vasion's Intelligent Print Automation platform. Working closely with Product and Product Marketing teams, you'll create online documentation and learning resources that help customers successfully configure and use Vasion products. This job requires a hands-on understanding of product features and operational details, a clear understanding of the customer, and the ability to convey this knowledge in a clear and precise way. What you'll do Work alongside senior technical writers and product managers to drive documentation planning as part of the go-to-market (GTM) process Collaborate with Support, Support Engineers, and Technical Services teams to identify documentation gaps, validate accuracy, and ensure content meets customer needs Produce high-quality admin-level end user documentation that keeps pace with ongoing continuous (SaaS) delivery of new features and release notes Perform topic-based authoring and single-source publishing using the firm’s content management system (CMS) Apply structured authoring principles using concept, task, and reference topic types to create consistent, user-focused documentation Apply metadata tags to all documentation topics to support content organization, findability, and long-term information architecture goals Work with product managers and developers to create customer-facing release notes Employ in-software help and notification features (e.g., Intercom) to deliver contextual assistance and promote new features Review past documentation for accuracy and content and work with subject matter experts (SME) and senior technical writers to update content Contribute to and follow Vasion’s evolving design and style guides, especially aspects that cover technical/feature terminology Assist with other external-facing technical writing and editing projects as needed Qualifications Minimum of 2-3 years of experience as a tech writer in a software development environment Minimum of Associate Degree in a technical field, analysis, or technical writing Understands client-server models, SaaS, and standard network protocols Superior written and verbal communication skills, including a keen eye for detail Proven ability to quickly understand and unpack complex technical concepts Exemplary critical thinking and analytical skills; asks probing questions History of working collaboratively in a team setting, with strong interpersonal skills Experience with MadCap Flare, MadCap Capture, and MadCap Central (preferred) Video capture and editing experience (preferred) Familiar with Jira/Confluence (preferred) Familiar with Intercom or similar in-software help system (preferred) Benefits Flexible work environment Vacation Bonus Flexible paid time off Paid parental leave Competitive pay A full suite of traditional benefits Training/Advancement opportunities 401k with company match and immediate vesting Financial wellness education Company-contributed HSA On-site perks include gym, pickleball, snacks & drinks, arcade, theater room, etc. Our Core Values Vasion looks for people who will exemplify its four core values and are driven to become: Disruptive Visionaries: Our customers are the heroes, and our role is to be a guide on their journey, truly listening and identifying the needs and wants of our customers. Relationship Builders: We treat people as people, building strong relationships through empathy, compassion, and honest communication. Candor Seekers: Candid conversations are critical to achieving objectives, and we nurture a culture of caring personally and challenging directly. Action Owners: Every employee takes ownership of any failures and develops a plan to win, no matter their tenure or circumstance. More about Vasion Visit to learn more about Vasion. Additional Information Vasion is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, age, color, religion, sex, national origin, disability, veteran status, gender identity, sexual orientation and other legally protected characteristics. Originally posted on Himalayas

Busca, compara y prepara tu candidatura

Empieza con un puesto o una competencia que quieras utilizar. Ajusta los filtros de ubicación y profesión y abre las ofertas para comparar sus responsabilidades. Si no encuentras resultados, prueba un término más corto o elimina un filtro cada vez.

Distingue los requisitos imprescindibles de las preferencias. Comprueba la jornada, la retribución y la ubicación cuando se indiquen. Un puesto remoto puede exigir residencia en un país, autorización para trabajar o coincidencia horaria. Confirma la oferta y las condiciones completas con la empresa.

Elige ejemplos reales de tu experiencia que respondan a los requisitos del puesto. Explica tu aportación y utiliza cifras solo cuando puedas justificarlas. Sigue las instrucciones de la empresa y revisa los datos de contacto, el contenido y el PDF antes de enviar la candidatura.

Antes de enviar tu candidatura

Preguntas sobre la búsqueda de empleo

¿Por qué algunas ofertas están en inglés?

Las empresas publican sus propios títulos y descripciones. Conservamos ese texto para no alterar requisitos o condiciones. La navegación y esta guía están en español. Si una búsqueda en español no encuentra ofertas, prueba también el título o la competencia en el idioma del anuncio, por ejemplo «software engineer».

¿Un puesto remoto permite trabajar desde cualquier país?

No necesariamente. La empresa puede limitar los países de residencia, exigir autorización para trabajar o fijar un horario. Comprueba estos puntos en la oferta original. Si no aparecen, consúltalos con la empresa antes de asumir que puedes trabajar desde tu ubicación.

¿Qué hago si no aparecen resultados?

Prueba un título más general o una sola competencia y elimina los filtros de uno en uno. Los nombres de los puestos varían entre empresas. Si una oferta concreta ha desaparecido, busca su referencia en la página de empleo de la empresa; ampliar los filtros no recupera una vacante cerrada.

¿La candidatura se envía desde ResumizeAI?

El botón de solicitud abre un destino externo. Sigue las instrucciones de la empresa o del proveedor de selección y confirma allí el envío. Preparar un currículum en ResumizeAI no equivale a presentar una candidatura. Si el enlace solo abre la web de la empresa, busca la vacante antes de continuar.

¿Cómo adapto el currículum y la carta de presentación?

Relaciona los requisitos con proyectos, tareas y resultados que puedas explicar. Destaca lo relevante sin inventar experiencia ni copiar competencias que no tienes. En la carta, explica tu interés y aporta un ejemplo concreto. Respeta el idioma y el formato pedidos y revisa ambos documentos antes de enviarlos.