Remote Project Moderator – ASL & BASL
Free to start · No card · 5 credits the moment you sign up
Job description
Work Location: Remote – United States
Engagement Model: Freelance / Independent Contractor
Estimated Start: ASAP
Project Duration: Short-term project
Language(s) Needed: ASL, BASL & English
DataForce by TransPerfect is seeking a Remote Project Moderator fluent in American Sign Language (ASL), Black American Sign Language (BASL), and English to join our team for an exciting data collection project.
As a Project Moderator, you will conduct video calls with ASL and BASL speakers, guide them through the recording process, explain project requirements and recording guidelines, and answer participant questions in real time.
This is an exciting opportunity to contribute to an innovative data collection project supporting the development and improvement of Artificial Intelligence technology.
Role Summary
The Project Moderator will become familiar with the project's contributor and quality guidelines and guide participants through the complete recording process. The ideal candidate is an excellent communicator who is organized, punctual, comfortable interacting with participants remotely, and able to clearly explain technical instructions and requirements.
Role Responsibilities
Study and master the contributor and quality guidelines for the project.
Complete the collection assignment independently to understand the participant experience and potential challenges.
Conduct video calls with ASL and BASL speakers participating in the project.
Walk participants through the recording process, application usage, and project guidelines.
Review and confirm that participants have at least three suitable recording environments available.
Assist participants in completing several recordings during the video call.
Answer participant questions and provide clear guidance in real time.
Identify and help resolve issues participants encounter during the collection process.
Communicate and coordinate with the project and production teams as needed.
Role Requirements
Fluent in American Sign Language (ASL) and Black American Sign Language (BASL).
Fluent in English.
Based in the United States and able to work remotely.
Excellent interpersonal and communication skills.
Able to clearly explain application usage, recording environments, and project guidelines.
Comfortable answering participant questions and troubleshooting issues in real time.
Highly organized, reliable, and punctual.
Comfortable conducting participant-facing video calls.
Able to learn and apply detailed project and quality guidelines.
Preferred Qualifications
Previous experience in moderation, facilitation, interpreting, participant support, research, data collection, or similar roles.
Experience working with Deaf, Hard of Hearing, ASL, and/or BASL communities.
Comfortable working with video recording applications and digital collaboration tools.
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
To learn more about DataForce please visit us at.
Originally posted on Himalayas
Prepare your application
Use the description above to assess your fit for TransPerfect. This checklist is guidance from Resumize, rather than additional requirements from the employer. Imported listings can be shortened or change after collection, so confirm the complete description and current availability before sending an application.
Match requirements to evidence
Identify the responsibilities and skills the employer explicitly names. For each important requirement, choose one example from your work, education, training, or projects. Explain what you did, how you did it, and what changed as a result. Include a measurable outcome when you can support it. If you lack a requirement, describe related experience accurately instead of adding an unfamiliar skill to your resume.
Put the most relevant examples near the top of your resume. Keep job titles, dates, qualifications, and contact details consistent across your application materials. Use the employer’s terminology when it describes your experience accurately; a copied list of keywords does not explain your contribution. A short, specific bullet is easier to review than a paragraph that mixes several unrelated duties.
Check the working arrangement
Confirm the location, schedule, employment type, and any eligibility requirements on the employer’s site. A remote label does not establish worldwide eligibility or flexible hours. If compensation, benefits, equipment, travel, or contract duration are missing from this listing, write down your questions for the recruiter. Do not assume details from another opening at the same company apply to this role.
Review before submitting
Follow the employer’s requested file format and application instructions. Open your exported resume and check that its text is selectable, its sections read in order, and its links work. Proofread names, dates, and contact information. Share confidential work samples only when you have permission, and use an anonymized example when necessary.
Submit through a trusted employer or recruiting destination. If the original listing has disappeared, search the employer’s careers page for the title rather than assuming the vacancy remains open. Save the application date, job reference, and the version of your resume you sent. Those details help you prepare for a later conversation and avoid submitting conflicting information through several job boards.
Review your resume for writing and readability feedback, or browse other openings if this opportunity is unavailable.