Back to jobs

German Audio Transcription & Quality Reviewer

Lifted (an Upwork Company)Remote (Germany)Posted 1w ago
QA Analyst
Contractor
Remote
Craft my tailored resume free

Free to start · No card

Job description

  • Transcribe audio and/or text data accurately according to project guidelines.
  • Segment audio recordings into appropriate sections based on the provided requirements.
  • Review and correct transcription errors.
  • Adjust and correct segmentation where necessary.
  • Perform quality assurance checks on completed work.
  • Verify that transcriptions and segmentations are accurate, complete, and properly formatted.
  • Follow detailed project instructions and maintain high-quality standards.
  • Apply feedback and make corrections when required.
  • Maintain consistent productivity and reliability throughout the project.

Work Assignment: Transcription, Segmentation and QA. You will work with audio and/or text data to produce accurate transcriptions and properly segmented content while performing quality assurance checks throughout the workflow.

Your tasks may include:

  • Listening to audio and accurately transcribing spoken content.
  • Reviewing existing transcriptions and correcting errors.
  • Segmenting audio according to the project's guidelines.
  • Adjusting segment boundaries when necessary.
  • Checking transcription accuracy, formatting, and completeness.
  • Reviewing completed work for consistency and quality.
  • Identifying and correcting issues before final submission.
  • Ensuring all outputs comply with the project's requirements.

Contributors are expected to carefully follow all transcription, segmentation, and QA guidelines and consistently meet the required quality standards.

  • Native Written and Verbal proficiency in German
  • Strong listening comprehension and attention to detail.
  • Ability to accurately understand and transcribe spoken language.
  • Ability to identify appropriate audio or text segments.
  • Ability to follow detailed transcription and segmentation guidelines.
  • Reliable availability and consistent productivity.
  • Previous experience in transcription, audio annotation, linguistics, data labeling, or quality assurance is an advantage.
  • Ability to understand and apply feedback effectively.
  • Work anytime, provided you meet project deadlines and quality standards.
  • Tasks and overall workload may shift based on project needs.
  • Consistent availability and productivity are required throughout the assignment.
  • Payment will be based on your completed output.

Our enterprise client, a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development, is seeking skilled German Audio Transcription & Quality Reviewer to support an AI training initiative focused on improving AI-powered language and speech models.

In this role, you will work with audio and text data to accurately transcribe, segment, review, and quality-check content according to detailed project guidelines. Your contributions will directly support the development and improvement of next-generation AI speech and language technologies.

Originally posted on Himalayas

Prepare your application

Use the description above to assess your fit for Lifted (an Upwork Company). This checklist is guidance from Resumize, rather than additional requirements from the employer. Imported listings can be shortened or change after collection, so confirm the complete description and current availability before sending an application.

Match requirements to evidence

Identify the responsibilities and skills the employer explicitly names. For each important requirement, choose one example from your work, education, training, or projects. Explain what you did, how you did it, and what changed as a result. Include a measurable outcome when you can support it. If you lack a requirement, describe related experience accurately instead of adding an unfamiliar skill to your resume.

Put the most relevant examples near the top of your resume. Keep job titles, dates, qualifications, and contact details consistent across your application materials. Use the employer’s terminology when it describes your experience accurately; a copied list of keywords does not explain your contribution. A short, specific bullet is easier to review than a paragraph that mixes several unrelated duties.

Check the working arrangement

Confirm the location, schedule, employment type, and any eligibility requirements on the employer’s site. A remote label does not establish worldwide eligibility or flexible hours. If compensation, benefits, equipment, travel, or contract duration are missing from this listing, write down your questions for the recruiter. Do not assume details from another opening at the same company apply to this role.

Review before submitting

Follow the employer’s requested file format and application instructions. Open your exported resume and check that its text is selectable, its sections read in order, and its links work. Proofread names, dates, and contact information. Share confidential work samples only when you have permission, and use an anonymized example when necessary.

Submit through a trusted employer or recruiting destination. If the original listing has disappeared, search the employer’s careers page for the title rather than assuming the vacancy remains open. Save the application date, job reference, and the version of your resume you sent. Those details help you prepare for a later conversation and avoid submitting conflicting information through several job boards.

Review your resume for writing and readability feedback, or browse other openings if this opportunity is unavailable.