AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)
Free to start · No card · 5 credits the moment you sign up
Job description
We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Tamil for a short collaboration.
- Job Type: Freelance
- Location: Remote from the United States
- Work Schedule: Flexible
- Start Date: Immediately
- Duration: Approximately 10-15 total hours (around 5 hours per day)
- Rate: 18 USD/hour
- Equipment Required: Access to at least one personal device running iOS, Android, Windows, or macOS
Help Shape the Future of AI
What You’ll Do:
- Interacting with an AI assistant in your target language.
- Translating provided prompts from English into your target language and using them to interact with the AI application.
- Evaluating the quality of AI-generated responses according to project guidelines.
- Assessing localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.
- Providing structured evaluations and feedback following the project instructions and quality standards.
What We’re Looking For:
- Native-level fluency in Tamil (India)
- Excellent command of grammar, spelling, linguistic nuances, and cultural context of the target language
- Ability to accurately translate prompts from English into the target language
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or
- Minimum 5 years of professional experience in language-related work
- Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines
- Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments
- Comfortable working with structured evaluation criteria and quality standards
- Ability to work independently and deliver accurate, objective feedback
Originally posted on Himalayas
Prepare your application
Use the description above to assess your fit for RWS Group. This checklist is guidance from Resumize, rather than additional requirements from the employer. Imported listings can be shortened or change after collection, so confirm the complete description and current availability before sending an application.
Match requirements to evidence
Identify the responsibilities and skills the employer explicitly names. For each important requirement, choose one example from your work, education, training, or projects. Explain what you did, how you did it, and what changed as a result. Include a measurable outcome when you can support it. If you lack a requirement, describe related experience accurately instead of adding an unfamiliar skill to your resume.
Put the most relevant examples near the top of your resume. Keep job titles, dates, qualifications, and contact details consistent across your application materials. Use the employer’s terminology when it describes your experience accurately; a copied list of keywords does not explain your contribution. A short, specific bullet is easier to review than a paragraph that mixes several unrelated duties.
Check the working arrangement
Confirm the location, schedule, employment type, and any eligibility requirements on the employer’s site. A remote label does not establish worldwide eligibility or flexible hours. If compensation, benefits, equipment, travel, or contract duration are missing from this listing, write down your questions for the recruiter. Do not assume details from another opening at the same company apply to this role.
Review before submitting
Follow the employer’s requested file format and application instructions. Open your exported resume and check that its text is selectable, its sections read in order, and its links work. Proofread names, dates, and contact information. Share confidential work samples only when you have permission, and use an anonymized example when necessary.
Submit through a trusted employer or recruiting destination. If the original listing has disappeared, search the employer’s careers page for the title rather than assuming the vacancy remains open. Save the application date, job reference, and the version of your resume you sent. Those details help you prepare for a later conversation and avoid submitting conflicting information through several job boards.
Review your resume for writing and readability feedback, or browse other openings if this opportunity is unavailable.